والدین کے ساتھ رحم دلی کرنے والے پر اللہ تعالی رحم فرماتا ہے

عربی حدیث:

حدثنا مسدد، حدثنا إسماعیل بن إبراہیم، حدثنا زیاد بن مخراق، عن معاویۃ بن قرۃ، عن أبیہ؛ قال: قال رجل: یا رسول اللہ، إنی لأذبح الشاۃ وأنا أرحمہا، أو إنی لأرحم الشاۃ أن أذبحہا، قال: والشاۃ إن رحمتہا، رحمک اللہ. مرتین.۔

اردو ترجمہ:

حضرت قرہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ  وآلہ وسلم سے عرض کی:

 ”جب میں بکری ذبح کرتا ہوں تو مجھے اس پر رحم آ جاتا ہے ۔“یا کہا:” مجھے وقت ِذبح بکری پر رحم آ جاتا ہے۔“

جواباً آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو مرتبہ یہ الفاظ  ارشاد فرمائے :

 ”اگر تجھے بکری پر رحم آ جاتا ہے تو اللہ تعالی تجھ پر رحم فرمائے گا۔“۔

تخریج الحدیث:

الادب المفرد( ۳۷۳) ،

الطبرانی فی ” الکبیر”(۴۵ح،۱۹)،

ابن ابی عاصم فی ” الاحاد والمثانی” ( ۱۱۰۰،۳۳۲،۲)،

البحر الزخار( ۲۳۱۹)،

مصنف ابن ابی شیبہ( ۲۵۳۶۱)۔

کتاب: والدین سے حسن سلوک

کتاب: بر الوالدین، مؤلف: امام محمد بن اسماعیل بخاری رحمہ اللہ