عربی حدیث:
حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سلیمان بن بلال، حدثنی سہیل، عن أبیہ، عن أبی ہریرۃ؛ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال: رغم أنفہ، رغم أنفہ، رغم أنفہ، قالوا: یا رسول اللہ من؟ قال: من أدرک والدیہ عند الکبر، أو أحدہما، فدخل النار]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا:
”اس کی ناک خاک آلود ہو، اس کی ناک خاک آلود ہو ،اس کی ناک خاک آلود ہو۔“
صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم !کس شخص کی ؟
آپ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم نے ارشاد فرمایا:
”جس نے اپنے والدین کو یا والد یا والدہ میں سے کسی ایک کو بڑھاپے کی حالت میں پایا اور پھر بھی دوزخ میں چلا گیا۔“
تخریج الحدیث:الادب المفرد(۲۱)، مسلم(۱۰)،(۲۵۵۱)
اردو ترجمہ:
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا:
”اس کی ناک خاک آلود ہو، اس کی ناک خاک آلود ہو ،اس کی ناک خاک آلود ہو۔“
صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم !کس شخص کی ؟
آپ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم نے ارشاد فرمایا:
”جس نے اپنے والدین کو یا والد یا والدہ میں سے کسی ایک کو بڑھاپے کی حالت میں پایا اور پھر بھی دوزخ میں چلا گیا۔“
تخریج الحدیث:
الادب المفرد(۲۱)، مسلم(۱۰)،(۲۵۵۱)۔
کتاب: والدین سے حسن سلوک
کتاب: بر الوالدین، مؤلف: امام محمد بن اسماعیل بخاری رحمہ اللہ
